Čtvrtý (závěrečný) svazek katalogu starých ruských tisků z fondů Slovanské knihovny tištěných azbukou obsahuje záznamy o knihách vydaných v posledních letech 18. století (1796–1800), což je období takřka shodné s dobou vlády cara Pavla I. (1796–1801). Pro knihtisk, obchod s knihami a písemnou a literární tvorbu bylo toto období značně nepříznivé, a to kvůli zavedení přísné cenzury a systému státní kontroly nad literaturou. Jejím vyvrcholením se stal úplný zákaz dovozu knih a periodik ze zahraničí a zákaz provozování soukromých tiskáren.
Publikaci uvozuje odborná studie, která na základě materiálů Smirdinova fondu Slovanské knihovny v Praze analyzuje problematiku knihtisku, obchodu s knihami a vydavatelské činnosti v Rusku té doby. Studie se dále věnuje odkazu významného ruského knihkupce, vydavatele, bibliografa a bibliofila Alexandra Filippoviče Smirdina (1795–1857).
Kromě knižní bibliografie let 1796–1800 zahrnující 216 titulů obsahuje čtvrtý svazek katalogu soupis ruských periodik 18. století přítomných ve sbírce Slovanské knihovny (46 titulů), obrazové přílohy a souhrnný rejstřík všech čtyř svazků.
Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, Praha 2023, 1. vydání, 549 s., (Bibliografie Slovanské knihovny; 84), 230 Kč
ISBN 978-80-7050-784-1
